Eh oui, De base ou À la base ? Doit-on dire/écrire De base ou À la base ? Voilà une question intéressante. 🙂
Il est fréquent d’entendre des phrases telles que :
– De base, je suis boulanger, mais maintenant, je suis vendeur de chaussettes.
Sachez que dans cette phrase, la locution De base n’est pas correctement utilisée. Eh oui, ici, la locution De base a été utilisée, à tort, à la place de la locution À la base.
Bon… De base ou À la base ?
Observez ces phrases…
1- Jean Lechien doit acquérir les gestes de base pour casser correctement une cloison.
2- À la base, la maison n’avait que deux chambres. Jean Lechien a cassé cette cloison pour créer la troisième chambre.
3- David Lemoche n’a pas les connaissances de base pour réparer un micro-ondes.
4- À la base, David Lemoche voulait acheter le micro-ondes chinois, mais Marie Bouboune craignait qu’il explose au bout de deux jours.
Alors… Que constatez-vous ?
Vous avez probablement compris que De base est une locution utilisée pour désigner quelque chose d’essentiel, de fondamental.
Exemple : Pour devenir écrivain, vous devez connaître les règles de base de la langue française.
Ici, on comprend qu’il est fondamental de connaître les règles générales de la grammaire et de la syntaxe du français pour devenir écrivain dans cette langue.
Quant à la locution À la base, elle est utilisée pour désigner l’origine ou le point de départ de quelque chose, d’un état, d’une situation, d’une idée ou d’une action.
La locution À la base est synonyme de À l’origine, Au début, Dans un premier temps, Initialement, Au commencement…
Exemple : À la base, David Lemoche ne voulait pas aller au Portugal.
Ici, on peut remplacer À la base par À l’origine, Au début, Dans un premier temps, Initialement…
Exemple :
– À l’origine, David Lemoche ne voulait pas aller au Portugal.
– Initialement, David Lemoche ne voulait pas aller au Portugal.
Comme vous pouvez constater, on ne doit pas dire/écrire :
De base, David Lemoche ne voulait pas aller au Portugal.
On peut également imaginer que si durant ses premiers mois au Portugal, David Lemoche travaillait en tant que serveur (avant d’être vigile au MacDo du Rossio), on peut dire/écrire :
– À la base, David Lemoche était serveur.
On ne doit pas dire, ni écrire :
– De base, David Lemoche était serveur.
Retenez donc ceci :
– On utilise la locution De base lorsqu’on veut évoquer quelque chose de fondamental, d’essentiel. De base signifie fondamental, essentiel.
– On utilise la locution À la base lorsqu’on veut évoquer l’origine ou le point de départ d’une situation, d’un état, d’une action, d’une idée…
Enfin, vous l’avez compris, la différence entre De base ou À la base repose sur le fait que la locution De base renvoie à quelque chose de fondamental ou d’élémentaire et la locution À la base se rapporte à l’origine ou le point de départ de quelque chose ou d’une situation.
Voilà tout ! 🙂
