Eh oui, Je t’amène ou Je t’emmène ? Avouez qu’il vous arrive de vous tromper dans le choix de ces verbes. D’ailleurs, vous faites probablement partie des personnes qui ignorent l’existence du verbe Emmener 🙂

Tout d’abord, vous devez savoir que ces deux formes verbales sont correctes. En fonction du contexte de votre phrase, vous pouvez dire Je t’amène ou Je t’emmène. Mais quand faut-il employer l’une ou l’autre de ces formes verbales ?

Bon… Je t’amène ou Je t’emmène ?

Observez ces phrases…

– Marie Bouboune amène son grand-père aux toilettes.

– David Lemoche emmène dîner Marie Bouboune au Restaurant « Les préliminaires ».

– Je t’amène au boulot à 8h.

– Je t’emmène danser du collé-serré samedi soir.

Alors… Que constatez-vous ?

Si vous analysez attentivement ces phrases, vous constaterez qu’Amener signifie conduire, mener une personne ou tout autre être vivant à un endroit précis.

Exemple : Je t’amène chez Marie Bouboune demain.

Vous pouvez formuler cette phrase depuis n’importe où pour signaler à quelqu’un que vous l’amènerez chez Marie Bouboune.

Cependant, on constate qu’Emmener signifie quitter un endroit précis en menant avec soi une personne ou tout autre être vivant de l’endroit en question à un autre endroit et y rester avec cette personne, animal… une fois arrivé.

Exemple : Je t’emmène dîner avant de passer aux choses sérieuses.

A ce niveau, on peut imaginer que vous quittez, par exemple, le bureau avec un(e) collègue pour vous rendre à un restaurant. Une fois arrivés au restaurant, vous y restez tous les deux. Ce qui se passera après ne nous regarde pas 🙂

Ainsi, n’oubliez pas : J’amène quelqu’un si je pars ensuite et J’emmène quelqu’un si je reste ensuite 🙂

Enfin, n’hésitez pas à vous intéresser également à la différence entre Apporter et Amener. Cela peut vous aider à mieux comprendre le sens d’Amener et d’Emmener 🙂

Voilà tout ! 🙂