Infinitif ou participe passé ?

Eh oui, Infinitif ou Participe passé ? Voilà une question intéressante 🙂

Voici deux phrases (lues sur un réseau social) qui attestent de la difficulté à choisir entre Infinitif ou Participe passé :

« Bonjour, la sale blonde friser et décolorer est prier de baissé le son de ses cris ! Merci ».

« Au petit rigolo qui a péter devant ma porte, sache que je vais te faire bouffé tes gaz».

Trois rappels importants :

1- Un verbe à l’infinitif est un verbe non conjugué (Friser, Baisser, Bouffer, Vendre, Vouloir, Finir…) ;

2- Un Participe passé est une forme verbale (Ma voisine a crié cette nuit) ou adjectivale (Le voisin choqué par mes cris est un flic) dérivée d’un verbe précis ;

3- L’Infinitif des verbes du 1er groupe (verbes qui se terminent en ER) et le participe passé des verbes de ce même groupe (ils se terminent en É) sont homophones (ils ont la même prononciation) : FrisER / FrisÉ, BouffER / BouffÉ, PétER / PétÉ…

Du coup, à l’écrit, cette homophonie peut engendrer des erreurs. 🙁

Bon… Infinitif ou Participe passé ?

Voici quelques astuces pour bien choisir entre Infinitif ou Participe passé.

1- Utilisez l’infinitif :

a) Si dans votre phrase deux verbes se suivent et que le 1er verbe n’est pas une forme verbale d’ÊTRE ou d’AVOIR, écrivez le 2ème verbe à l’infinitif :

– Je vais te faire bouffER tes gaz !
– Il va mangER son caca !
– Tu dois baissER le son de tes cris !

b) Si le verbe est précédé d’une préposition telle que à, de, d’, pour, par… :

– La blonde promet de criER moins fort.
– Fini le caca devant ma porte. Mon voisin arrive à contrôlER ses envies.

2- Utilisez le Participe passé :

a) Si dans votre phrase deux verbes se suivent et que le 1er verbe est une forme verbale d’ÊTRE ou d’AVOIR, écrivez le 2ème verbe au Participe passé :

– Le petit rigolo qui a pétÉ devant ma porte est mort.
– Il ne veut plus être menacÉ par son voisin.
– La blonde est montrÉe du doigt par ses voisins.
– Il est mort après avoir ramassÉ son caca.