Eh oui, Diagnostique ou Diagnostic ? Vous hésitez probablement entre Diagnostique et Diagnostic. 🙂
Doit-on écrire : « Un technicien effectue un diagnostique de ma connexion Internet » ou « Un technicien effectue un diagnostic de ma connexion Internet » ? 🙂
Vous avez certainement remarqué que l’homophonie qui caractérise ces mots est à l’origine des difficultés qu’ils posent à bon nombre d’entre nous.
En effet, ces mots se prononcent de la même manière, mais ils ont une orthographe différente.
Dans ce sens, à l’écrit, celles et ceux qu’ignorent la petite astuce pour ne pas confondre Diagnostique et Diagnostic, finissent par commettre une faute d’orthographe ou plus précisément, une faute de syntaxe. 🙂
Bon… Diagnostique ou Diagnostic ?
Observez ces phrases…
– Après une simple observation, le médecin diagnostique un manque d’hygiène dentaire chez Maxime Lecochon.
– Le diagnostic du médecin indique les causes de la mauvaise haleine de Maxime Lecochon.
– Marie Bouboune pense qu’on n’a pas besoin d’être médecin pour faire un tel diagnostic.
– En lisant le diagnostic, on constate, en réalité, que le médecin diagnostique un manque global d’hygiène chez Maxime Lecochon.
Alors… Que constatez-vous ?
Vous avez probablement remarqué que, d’une part nous avons un verbe conjugué et, d’autre part nous avons un nom.
Lorsqu’on écrit : « Le médecin diagnostique un manque d’hygiène dentaire… », DIAGNOSTIQUE est un verbe (il s’agit du verbe Diagnostiquer au présent de l’indicatif, 3ème personne du singulier). Diagnostiquer est le fait d’établir un diagnostic.
Par ailleurs, dans la phrase : « Le diagnostic du médecin indique les causes de la mauvaise haleine… », DIAGNOSTIC est un nom qui désigne le résultat ou le constat établi à la suite d’une observation ou d’une analyse de signes, de symptômes, de dysfonctionnements chez un être vivant ou sur un élément matériel.
Du coup, Diagnostique ou Diagnostic ?
Vous l’avez compris, vous écrivez Diagnostique lorsqu’il s’agit du verbe Diagnostiquer et vous écrivez Diagnostic quand il s’agit du nom/substantif.
Enfin, quelle astuce utiliser pour ne plus confondre Diagnostique et Diagnostic ?
Voici ce qu’il faut faire :
Ecrivez à l’imparfait le mot qui vous pose des difficultés. Si la phrase reste correcte, cela veut dire qu’il s’agit du VERBE. Ecrivez donc « Diagnostique » :
– Le médecin diagnostique un manque d’hygiène.
– Le médecin diagnostiquait un manque d’hygiène. 🙂
Si la phrase n’est plus correcte, il s’agit alors du NOM. Ecrivez donc « Diagnostic » :
– Un technicien effectue un diagnostic de ma connexion Internet.
– Un technicien effectue un diagnostiquait de ma connexion Internet. 🙁
Voilà tout ! 🙂
