Eh oui, Quelquefois ou Quelques fois ? Voilà deux homophones que beaucoup d’entre nous peinent à distinguer. Ils se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas la même orthographe ni le même sens.
Quelquefois et Quelques fois ont sans doute une place sur le podium des homophones les plus subtiles au niveau du sens 🙂 Pour bien les utiliser, il faut se doter de quelques astuces.
Bon… Quelquefois ou Quelques fois ?
Observez ces phrases…
– Les quelques fois où Marie Bouboune a vu monsieur Yilmaz, il était ivre et seul.
– Monsieur Yilmaz est souvent ivre, mais les quelques fois que je l’ai vu avec ses enfants, il était sobre.
– David Lemoche et monsieur Yilmaz vont quelques fois par mois au bar « La bonne bière ».
– David Lemoche aide quelquefois monsieur Yilmaz à ouvrir la porte de son appartement.
– Monsieur Yilmaz vomit quelquefois dans son lit.
– Marie Bouboune cache quelquefois la carte bleue de monsieur Yilmaz pour l’empêcher d’aller au bar « La bonne bière ».
Alors… Que constatez-vous ?
Rien de particulier peut-être 🙂 Regardons tout cela d’encore plus près.
Commençons par Quelques fois…
Quelques fois est une locution composée du déterminant indéfini Quelques et du nom Fois.
Attention ! Quelques fois s’écrit en deux mots et vous devez toujours mettre un S à Quelques.
Quelques fois signifie « un petit nombre de fois », « à un petit nombre de reprises ».
Astuce ! Écrivez Quelques fois si vous pouvez remplacer Quelques fois par « plusieurs fois » ou « deux ou trois fois » :
– David Lemoche et monsieur Yilmaz vont quelques fois par mois au bar « La bonne bière ».
– David Lemoche et monsieur Yilmaz vont plusieurs fois par mois au bar « La bonne bière ».
– David Lemoche et monsieur Yilmaz vont deux ou trois fois par mois au bar « La bonne bière ».
Par ailleurs, d’une manière générale, on écrit Quelques fois après l’article indéfini « les » :
– Les quelques fois où Marie Bouboune a vu monsieur Yilmaz, il était ivre et seul.
– Monsieur Yilmaz est souvent ivre, mais les quelques fois que je l’ai vu avec ses enfants, il était sobre.
Regardons maintenant Quelquefois…
Quelquefois est un adverbe. Il modifie ou précise un verbe :
– Monsieur Yilmaz vomit quelquefois dans son lit.
Ici, l’adverbe Quelquefois apporte une précision concernant le verbe vomir. Grâce à l’adverbe, on sait que monsieur Yilmaz ne vomit pas TOUS LES JOURS dans son lit ou qu’il a vomi UNE fois dans son lit. Monsieur Yilmaz vomit quelquefois dans son lit 🙂
Attention ! Quelquefois s’écrit en un seul mot et sans S à Quelque 🙂
Quelquefois signifie « un certain nombre de fois », « dans quelques occasions », « dans un certain nombre de cas », « dans un nombre de cas peu élevé ».
Astuce ! Écrivez Quelquefois, si vous pouvez remplacer Quelquefois par « parfois » ou « de temps en temps » :
– David Lemoche aide quelquefois monsieur Yilmaz à ouvrir la porte de son appartement.
– David Lemoche aide parfois monsieur Yilmaz à ouvrir la porte de son appartement.
– David Lemoche aide de temps en temps monsieur Yilmaz à ouvrir la porte de son appartement.
Enfin, vous l’avez compris, on utilise l’adverbe Quelquefois lorsqu’on peut le remplacer par « parfois » ou par « de temps en temps » et on utilise la locution Quelque fois lorsqu’on peut la remplacer par « plusieurs fois » ou par « deux ou trois fois ».
Voilà tout ! 🙂
