D’après vous, c’est quoi la synecdoque ? Vous utilisez certainement des Synecdoques au quotidien. Mais sans le savoir… 🙂
Sachez donc que la synecdoque est un type de métonymie. La synecdoque appartient donc à la catégorie des figures de style de substitution (utilisées pour remplacer).
Bon… C’est quoi la synecdoque ?
Observez ces phrases…
– Marie Bouboune cherche un toit pour dormir.
– Le repas d’anniversaire coûtera 200 euros par tête.
– Allongé sur le sable, David Lemoche voit une voile s’approcher.
Alors… Que constatez-vous ?
Vous avez certainement compris le sens de ces phrases. Cependant, si l’on s’attache au sens premier des mots, on pourrait dire que ces phrases sont assez particulières voire qu’elles manquent de sens.
Peut-on réellement chercher un toit pour dormir ? Juste le toit 🙂 Ce n’est pas très logique car on n’a besoin de l’ensemble des composants qui structurent un logement pour pouvoir y dormir dans de bonnes conditions et en sécurité.
Dans la même lignée, peut-on imaginer des têtes, sans le reste du corps, posées sur des chaises pour manger un repas ? 🙂
Dans ce sens, vous conviendrez que dans les phrases ci-dessus :
– Chercher un toit pour dormir sous-entend Chercher un LOGEMENT pour dormir ;
– 200 euros par tête sous-entendent 200 euros par PERSONNE ;
– Voir une voile s’approcher sous-entend Voir un BATEAU s’approcher.
Du coup, c’est quoi la synecdoque ?
Vous l’avez certainement compris, la synecdoque est une figure de style qui consiste à désigner une seule partie d’un ensemble :
– Après l’emprisonnement injuste de Marie Bouboune à Pékin, Paris décide d’arrêter les relations avec la Chine.
Ici, Paris désigne une seule partie d’un ensemble (la France).
Cette phrase est donc une synecdoque, car L’ENSEMBLE (le pays) est désigné par un seul de ses territoires (Paris, la ville où siège le Gouvernement).
Enfin, notez que bon nombre de synecdoques sont, en effet, des expressions qui appartiennent au registre familier (français familier) :
– Je n’ai pas mis le nez dehors ce week-end (Mettre son nez dehors = sortir de chez soi. Sortir « tout le corps » 😊) ;
– S’il pleut, je ne mets pas un pied dehors (Mettre un pied dehors = sortir de chez soi. Sortir « tout le corps » 😊) ;
– Nous avons besoin de bras pour le déménagement (Avoir besoin de bras pour quelque chose = avoir besoin de personnes pour nous aider à faire quelque chose. Ici, nous avons besoin de personnes « toutes entières » et non pas que des bras 😊).
Voilà tout ! 🙂
