Selon vous, doit-on écrire Les samedis soir, Les samedis soirs ou Les samedi soirs ? Voilà une belle question 🙂

Si vous avez fait la sieste pendant vos cours sur l’accord des noms communs, vous ignorez certainement la réponse à cette question 🙂

Bon… Les samedis soir, Les samedis soirs ou Les samedi soirs ?

Observez ces phrases…

– David Lemoche vomit dans la Seine tous les samedis soir.

– Marie Bouboune sort en scooter les vendredis matin.

– Les dimanches, au soir, Maxime Lecochon urine devant la porte de Jean Lechien.

Alors… Que constatez-vous ?

Vous avez probablement compris que les phrases ci-dessus tentent de montrer, d’une part, qu’à l’image de tous les noms communs, les noms des jours prennent la marque du pluriel :

– Les lundis, les mardis, les vendredis, les samedis…

Etant donné qu’il y a plusieurs « samedi » dans un mois, on peut utiliser le pluriel et écrire « Les samedis ». Cependant, on écrira, par exemple :

– Le samedi de chaque semaine, Jean Lechien fait deux pompes.

Du coup, partant du principe qu’on peut mettre au pluriel les jours de la semaine, on peut préciser notre question initiale et vous demander s’il faut écrire Les samedis soir ou Les samedis soirs ? 🙂

La bonne réponse est Les samedis soir 🙂

En effet, sachez que lorsque les mots « matin » et « soir » sont placés après les noms des jours (lundi, mardi, mercredi…), ils deviennent des adverbes. Ils sont donc invariables. Ils ne s’accordent pas aux noms auxquels ils se rapportent.

Ainsi, lorsqu’on écrit : « David Lemoche vomit dans la Seine tous les samedis soir », il faut comprendre que « Les samedis au soir, David Lemoche vomit dans la Seine ».

On imagine aisément que ces vomissements interviennent après des soirées où David Lemoche boit tout sauf du jus d’orange 🙂

Voilà tout ! 🙂