Eh oui, DONT ou QUE ? Avouez qu’il vous arrive d’hésiter sur l’emploi de ces Pronoms relatifs.  Quand est-ce qu’on utilise DONT et quand est-ce qu’on utilise QUE ?

Diriez -vous: La fille dont j’ai baisé la main ou La fille que j’ai baisé la main ?

Attention ! Pour bien choisir entre DONT et QUE, vous devez maîtriser la notion de Complément d’objet indirect et de Complément d’objet direct.

Bon… DONT ou QUE ?

Observez ces phrases…
– L’homme dont je t’ai parlé sent mauvais.
– L’homme que je regarde sent mauvais.
– Je regarde l’homme dont tu m’as parlé. Il a des mouches autour de lui.
– La femme que j’aime est amoureuse de l’homme qui sent mauvais.

Alors… Que constatez-vous ?

Vous avez probablement remarqué que le Pronom relatif DONT a une fonction de Complément d’objet indirect (ou Complément du nom) :

– L’homme dont je t’ai parlé sent mauvais.
Je t’ai parlé de quoi ? DE l’homme qui sent mauvais (Parler DE quelque chose à quelqu’un).

– La maladie dont il souffre est horrible.

Il souffre de quoi ? D’une maladie horrible (Souffrir DE quelque chose).

Vous l’avez compris, DONT remplace un Complément d’objet indirect introduit par « DE » ou un Complément de nom introduit par « DE« . Cela veut dire qu’il y a une préposition (DE) avant le complément.

Quant à QUE, il a une fonction de Complément d’objet direct :

– La robe que je regarde sent mauvais.
Je regarde quoi ? La robe (regarder quelque chose).

– La femme que j’aime a perdu ses dents.
La femme que j’aime a perdu quoi ? ses dents (perdre quelque chose).

Du coup, lorsque la préposition DE n’apparait pas dans la construction du Complément d’objet, on utilise QUE. QUE remplace le Complément d’objet direct d’une proposition simple.

Enfin, si nous revenons à la question ci-dessus, diriez -vous : La fille dont j’ai baisé la main ou La fille que j’ai baisé la main ?

Vous le savez maintenant, la bonne phrase est La fille dont j’ai baisé la main 🙂

J’ai baisé la main de qui ? DE la fille (Baiser la main DE quelqu’un).

Voilà tout ! 🙂