Selon vous, « À ce que je sache » correct ou pas ? Vous n’en savez rien ? 🙂
« À ce que je sache » est une formulation très utilisée. Si vous ne l’avez jamais entendue, vos oreilles ne sont pas sur la bonne planète. Partez les rejoindre 🙂
Bon… « À ce que je sache » correct ou pas ?
Observez ces phrases…
– À ce que je sache, David Lemoche n’a jamais volé de chèvre.
– À ce que je sache, David Lemoche était chez lui au moment où la chèvre de monsieur Da Silva a été volée.
– Pour ce qui est de la chèvre de monsieur Da Silva , à ce que je sache, ils étaient deux voleurs : Jean Lechien et Maxime Lecochon.
Alors… Que constatez-vous ?
Rien probablement. Et vous vous dites, peut-être, que ces trois phrases sont correctes. Cependant, il est important de retenir qu’« À ce que je sache » est une formulation incorrecte. Cela ne se dit pas 🙂
Bien que cette formulation sonne juste « à l’oreille », sa construction à + ce + que est lourde et elle remplace, en réalité, des éléments grammaticaux utilisés pour évoquer une information en notre possession (par exemple, des pronoms possessifs tels que « ma », « ta », « sa »…) ou pour quantifier/isoler/préciser (pour, pour autant…).
A titre d’exemple, si Cédric Lebarge apprend que Maxime Lecochon ne se brosse pas les dents, il sera en possession d’une information. Il aura donc à SA possession une information.
Si David décide de partager cette information avec d’autres personnes, il pourra dire : « A ma connaissance, Maxime Lecochon ne se brosse pas les dents ».
Cette phrase est correcte, car pour évoquer une information en sa possession, Cédric Lebarge a utilisé un pronom possessif, à savoir « ma ».
Retenez donc que pour évoquer une information en votre possession vous devez utiliser un pronom possessif (ma, ta, sa, notre…) ou une locution permettant de quantifier/isoler/ préciser (pour ce que, pour autant…). 🙂
Ainsi, n’utilisez pas la formulation À ce que je sache ni de variantes telles que : « À ce que je sais », « à ce qu’il paraît », « à ce qu’on dit », « à ce que j’ai compris », « à ce qu’on m’a raconté »…
De ces faits, à la place des formulations ci-dessus, utilisez plutôt des locutions telles que : « À ma connaissance », « pour autant que je sache » ou encore « pour ce que j’en sais ».
En effet, ces locutions expriment les seules informations en votre possession sur un sujet donné, c’est-à-dire, les informations qui vous sont parvenues sur un sujet considéré.
Enfin, vous l’avez compris, la formulation « À ce que je sache » est incorrecte car on ne retrouve pas dans sa construction des éléments grammaticaux utilisés pour exprimer la possession ou pour quantifier/isoler/préciser.
Voilà tout ! 🙂
Voici l’un des meilleurs livres de Débétiseur à se procurer ou à offrir à un proche.
Découvrez ici Voilà tout ! 1 – Tout le monde peut comprendre les règles d’orthographe.
