Selon vous, c’est quoi la litote ? Encore une question intéressante 🙂

Pour rappel, la litote appartient à la famille des figures de style d’atténuation (utilisées pour atténuer).

Bon… C’est quoi la litote ?

Observez ces phrases…

– Ce n’est pas mal ! Tu as fini ton gâteau à l’heure.

– Je peux en reprendre ? Il n’est pas mauvais ce gâteau !

– Ce n’est pas faux ! Le gâteau de Marie Bouboune n’est pas mauvais !

Alors… Que constatez-vous ?

Vous avez probablement compris pourquoi nous avons des litotes dans les phrases ci-dessus. Et vous avez sans doute remarqué que ces personnes n’expriment pas de manière directe/explicite/claire le fond de leur pensée.

Cependant, grâce au contexte, on remarque de la satisfaction dans ce que disent les personnages : un gâteau terminé dans le temps prévu et des personnes qui apprécient le goût de ce gâteau.

Toutefois, pour mettre en valeur leur propos, par pudeur ou par ironie, ces personnes atténuent l’expression de leur pensée lorsqu’elles donnent leur avis. Cela veut dire qu’elles modèrent leurs mots. Ces personnes ne disent pas directement ce qu’elles en pensent. Voilà pourquoi elles disent moins (en exprimant des phrases moins fortes) pour laisser entendre plus.

Ainsi :

– Ce n’est pas mal veut dire, en réalité, C’est bien.

– Ce n’est pas mauvais sous-entend que C’est très bon.

– Ce n’est pas faux signifie C’est vrai.

Du coup, c’est quoi la litote ?

Vous l’avez probablement compris, la litote est une figure de style qui consiste à atténuer l’expression de la pensée afin de dire moins pour laisser entendre plus :

– Hum ! Tu as mis de la vodka dans ton gâteau… Ce n’est pas bête !

Enfin, ne confondez pas la litote avec l’euphémisme 🙂

Voilà tout ! 🙂